The governor is now greeting friends and will be enjoying a meal in the ballroom.
Adesso il governatore saluta degli amici di vecchia data e poi passerà alla cena.
In case anybody ever needed any exercise the pool is right over there, past the piano where the ballroom used to be.
Nel caso in cui qualcuno... volesse fare un po' d'esercizio... Ia piscina è l'ì dietro il piano, dove avrebbe dovuto esserci il salone.
This is what we call the ballroom.
Questa è la cosiddetta sala della musica.
He kept a studio in the corner of the ballroom but had failed to develop as a painter.
Teneva uno studio nella sala di danza... ma non riusci' mai a esprimersi come pittore.
I've got, you know, I've got my dress and the band and I've got the ballroom deposit and honeymoon.
Io lì ho tutti qui Li ho tutti, del vestito della band, la caparra per la sala della luna di miele
We'll have the fundraiser here, not the ballroom.
Abbiamo una cena di propaganda ma non la sala.
And if you like this, you're going to love this, what I call the ballroom or the grand salon.
E se lo prenderete, lo amerete alla follia. Quella che io chiamo Sala da Ballo o... Grand Salon.
The hotel, for tonight's gala, they refuse to let Claire into the ballroom because their employees are union.
L'hotel per il gala' di stasera. Hanno rifiutato a Claire il permesso di entrare in sala perche' i loro dipendenti... sono iscritti al sindacato.
How many Kendricks do you know in the ballroom dancing game?
Quanti Kendrick consoci nel circuito delle gare di ballo?
She was supposed to be down in the ballroom.
Doveva essere di sotto, nella sala da ballo.
She was supposed to be in the ballroom.
Doveva essere nella sala da ballo.
Oh, I was in the ballroom.
Oh, ero nella sala da ballo.
She leaves the ballroom at 7:52.
Ha lasciato la sala da ballo alle 19 e 52.
Ladies and gentlemen, please, gather in the center of the ballroom.
Signore e signori. Prego, radunatevi al centro della sala da ballo.
All I know is that she exited the ballroom.
So solo che e' uscita dal salone.
You may need your strength while you're explaining what could possibly have happened to you last night that you wound up unconscious on the ballroom floor.
Potresti aver bisogno di forze per spiegarmi cosa mai puo' essere successo ieri sera per farti svenire nella sala da ballo.
The kitchen will give you access to the ballroom via the south door.
Passando dalla porta sud della cucina arriverai nella sala da ballo.
Well, I saw her in the ballroom... and said, "You're making everything look so beautiful.
Beh, l'ho vista nella sala da ballo... e ho detto: "Tu rendi tutto meraviglioso.
I don't use the ballroom at all.
Non uso mai la stanza da ballo.
So you want me to just head over to the ballroom?
Per cui vuoi davvero che io vada alla sala?
I do think it's better you go to the ballroom.
Credo sia meglio che tu vada alla sala.
It might not be the ballroom at Chatsworth but it should do.
Non sarà la sala da ballo di Chatsworth, ma dovrebbe andar bene.
Marcel and I each left a gift for you in the ballroom.
Marcel e io abbiamo lasciato un regalo per voi nella sala da ballo.
A door in the ballroom of that lakeside mansion.
E' una porta nella sala da ballo di quella villa sul lago.
I didn't want to go, but he dragged me to the ballroom.
Io non volevo andare, ma mi trascino' al ballo.
We found this stolen press pass at your apartment along with a floor plan of the ballroom.
A casa sua abbiamo trovato questo badge da giornalista rubato, insieme a una pianta della sala.
Why don't you guys relax in the ballroom?
Perche' non vi rilassate nella sala da ballo?
Is there a gang bang in the ballroom you need to emcee?
C'è un'orgia in sala da ballo a cui devi presenziare?
CBS News correspondent Mike Wallace here at the ballroom of Convention Hall where the credentials committee of the Democratic National Party are in session.
L'inviato della CBS, Mike Wallace, e' nella sala della convention dove e' riunita la commissione preliminare del Partito Democratico Nazionale.
If I ban everyone who thinks me wrong, you and I will be alone in the ballroom.
Se bandissi tutti quelli che pensano io abbia torto, io e voi saremmo soli nella sala da ballo.
David wants to know if you're ready for the extras in the ballroom scene.
David vuole sapere se sei pronta per le comparse nella scena del ballo.
Half the guests were dead before they left the ballroom.
La meta' degli invitati morirono prima di lasciare la sala da ballo.
Tonight's pick is a centuries-old waltz, so if all of you could please find yourselves a partner, please join us in the ballroom.
Per questa sera abbiamo scelto un valzer di un secolo fa. Quindi, vi prego di scegliervi un partner... e unirvi a noi nella sala da ballo.
Rose, take Aunt Violet through to the ballroom.
Rose, porta la zia Violet nella sala da ballo.
All right, Yuri, which part of the building is the ballroom in?
Yuri, in quale parte dell'edificio è la sala da ballo?
The ballroom was closed in '89.
La sala da ballo fu chiusa nell'89.
I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
Lei aveva urlato. Ero così preoccupato dalla sua percezione di cosa stavo facendo. che la cosa mi sfuggi' di mano, e io non sarei mai più tornato in un club di ballo liscio.
And the hotel gave us the ballroom for it -- very appropriate room.
E l'hotel ci mise a disposizione la sala da ballo per l'operazione Una stanza molto appropriata.
2.5796229839325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adesso il governatore saluta degli amici di vecchia data e poi passerà alla cena. 